Корвалдин Капли – Telegraph