Poppy Playtime Chapter 3: Release Window, Story, Setting, & Characters