Cult Gaia’s Miami flagship store unites artisanship and mythological beauty