Растение Венерин башмачок, Венера и Адонис, легенда о Венере и цветке