Transforming traditions: a new exhibition in London showcases the mind ...