‘Max Beckmann in New York,’ a Belated but Full-Blown Homage to a German ...