Past continuous: Karl Marx’s Capital can help unravel the perplexities ...