Improved On-Orbit MTF Measurement Method Based on Point Source Arrays