Shedding light on the role of viruses in biological evolution