H.E.R. Shared That Playing Belle Helped Her 'Embrace' Her 'Femininity'