Penguin Classics at 75: five landmark books that shaped the iconic series