GM targets the masses with its $30,000 all-electric Chevrolet Equinox ...