Celine Dion makes surprise Grammys 2024 appearance in couture coat and gown