Company creates ‘woolly rat’ in step to bring mammoths back to life by 2028