В августе 44-го... Съёмки и скандалы вокруг фильма