Hurricane 2023: Sonntag mit Die Ärzte, Queens of the Stone Age & mehr