Amazon’s $1.7bn iRobot deal bumps into EU roadblock