Archer recap: Season 13, Episode 2, "Operation: Fang"