a book with an owl sitting on top of it's head and words written in russian