'Gen V' Isn't the First Time Marie Has Appeared in 'The Boys' Universe