'Superman & Lois' season finale: Superheroes feel helpless sometimes ...